Reżyser „Haganai”: „Ani ja, ani też członkowie obsady aktorskiej nie widzieliśmy anime”

Takurō Oikawa, reżyser ekranizacji serii powieści ilustrowanych pt. „Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Haganai)”, zdradził w wywiadzie, którego udzielił stronie internetowej Akiba Souken, że ani on, ani też członkowie obsady aktorskiej nie widzieli animowanej adaptacji cyklu nowel obrazkowych autorstwa Yomi Hirasaki.

Akiba Souken: Wygląda na to, że aktorzy wypowiadają się, podobnie jak odgrywane przez nich postaci z anime. Czy udzieliłeś im jakichś konkretnych wskazówek aktorskich?

Oikawa: Telewizyjny serial animowany jest jedną z interpretacji oryginalnej serii powieści ilustrowanych, toteż nie odwzorowałem jego dokładnie. Od samego początku zamierzałem stworzyć interpretację przeznaczoną dla produkcji filmowej adaptacji. Dzięki temu ludzie, którzy nie poznali anime tudzież cyklu nowel obrazkowych, mogą czerpać radość z oglądania filmu. Stąd też postanowiłem, że ani ja, ani też członkowie obsady aktorskiej nie obejrzymy serialu TV. Jednakże seria powieści ilustrowanych jest bardzo szczegółowa, więc czasami sposób, w jaki mówią aktorzy, jest nieuniknienie podobny do anime. Myślę, że to piękno oryginalnych postaci.


„Boku wa Tomodachi ga Sukunai”, pisana przez Yomi Hirasaki i ilustrowana przez Buriki, koncentruje się na Kodace Hasegawie (Kōji Seto) – uczniu z wymiany, będącym pół-Brytyjczykiem, pół-Japończykiem, którego buntownicza fryzura i dzikie spojrzenie wywołują przerażenie wśród ludzi, oraz pozornie wiecznie ponurej dziewczynie imieniem Yozora Mikazuki (Kie Kitano). Oboje postanawiają utworzyć Rinjinbu, klub dla odmieńców, którzy nie posiadają przyjaciół.

Mio Otani odgrywa rolę Seny, pięknej dziewczyny, która nigdy wcześniej nie miała żadnych przyjaciółek, a swoich męskich wielbicieli traktuje jak niewolników.

Sara Takatsuki („Otomen”, „GTO”, „Daily Lives of High School Boys”) wciela się w postać Yukimury Kusunoki, nastolatki, która wygląda jak kobieta, ale twierdzi, że jest chłopcem.

Mao Kanjō gra genialną i wypaczoną Rikę Shigumę.

Sayu Kubota odgrywa rolę Kobato Hasegawy, młodszej siostry Kodaki.

Momoka Yamada wciela się w rolę Marii Takayamy, dziewczyny w stroju zakonnicy, mającej nieco impertynencki charakter i uwielbiającej chipsy ziemniaczane.

Aktor i model Louis Kurihara gra nieczułego przewodniczącego samorządu uczniowskiego, Saionji’ego. (Ta postać jest wyjątkowa – jest bowiem jedyną, która nie ukazała się w serii powieści ilustrowanych.) Saionji jest tyranem, który zamyka tak podrzędne kluby, jak Rinjibu.


Widzowie kinowi dostali kalendarze i zakładki z wizerunkami zarówno animowanych, jak i filmowych członków obsady postaci „Haganai”.

Reżyserii i napisania scenariusza do animowanej adaptacji serii „Boku wa Tomodachi ga Sukunai” podjął się Takurō Oikawa. Premiera „Haganai” odbyła się w Japonii na początku lutego tego roku.

Autor „Haganai” potwierdza powstanie animowanej adaptacji
„Boku wa Tomodachi ga Sukunai” – Ujawniono obsadę aktorską oraz nowe fotosy z filmu