Wywiad został opublikowany w najnowszym numerze magazynu Saikyō Jump. Przeprowadził go jeden z redaktorów, Naho Ooishi.
Gdzie trenował Mr. Satan, że stał się tak silny? Miał jakiegoś mistrza?
Kiedy Mr. Satan był młody uczęszczał do dojo zwanego "Zamek Satana". Łącząc niespotykaną siłę z niezwykłym szczęściem (jego rywali często dopadał ból brzucha tuż przed pojedynkiem) szybko stał się światowym mistrzem. Nazywano go "Mr. Satan" od nazwy dojo. Pewnego razu będąc w Południowym Mieście Mr. Satan wraz ze swoim mistrzem robili sobie żarty z fryzury Tao Pai Paia. Jego mistrz został zamordowany, a on sam ledwo uszedł z życiem. Od tego czasu postanowił nie walczyć z nikim kogo prawdziwej tożsamości nie jest w 100% pewien lub z kimś kto wygląda na niezwykle silnego.
W jaki sposób Mr. Satan zwyciężał na Tenkaichi Budōkai kiedy Goku i spółka nie brali w nich udziału? Nie oszukiwał, prawda?
Nie, nie. Mr. Satan jest naprawdę silny. Oczywiście jak na zwykłego człowieka. Kiedy jednak pojawiał się jakiś potężny przeciwnik udawał, że nie czuje sie za dobrze i wymigiwał się z pojedynku.
Czy w rodzinie Mr. Satana jest ktoś poza Videl? Zostało powiedziane, że jej matka zmarła...
Jest tylko ich dwójka (Mr. Satan i Videl). Ale mają wielu służących.
Jak Bibidi stworzył Majin Buu? Na czym polegał ten proces, jakie były składniki Buu, itd.
Chociaż w mandze Kaiōshin powiedział, że Bibidi go stworzył, prawda jest taka, że Buu nie powstał za jego udziałem. Isniał on bowiem od zarania dziejów. Jego egzystencja oscylowała wokół szału niszczenia i długiej hibernacji. Podczas tych cykli żywił się złem emanowanym przez istoty żywe, stawał się coraz bardziej okrutny i złowrogi. Bibidi tylko w małej części znał sens przebudzenia Buu z jego snu. To kiedy znowu zapadał w hibernacje zależało od tego w jakim tempie pochłonięte zło się "wyczerpie".
Majin Buu jest niesamowicie silny, skąd czerpie do tego energię? Chyba nie od słodyczy, którymi tak się zajada?
To nie tak, że on potrzebuje energii zawartej w słodyczach, on je po prostu lubi. Swoją drogą skoro Buu jest czystym złem jego osąd w zaświatach przebiegł bezproblemowo i mógł od razu zostać oczyszczony i zreinkarnować się w postaci Uuba.
Proszę powiedz nam jak brzmi czar, którym Bibidi mógł pieczętować Buu?
Człowiek nie byłby w stanie tego wymówić. Jednak zapisując to literami powstałoby coś w rodzaju "Nuwemwittsimwawaay".
Jak wiadomo Kaiōshin to najwyższy status w całym wszechświecie, jak można nim zostać?
Nie da się. Kaiōshin rodzi się jako Kaiōshin. Jest ich trójka, pracują na zmianę (dwóch aktywnych i jeden nieaktywny). W razie gdyby, któryś z nich zmarł inny może go zastąpić. Powstają w świecie Kaiōshin, niczym rośliny. Jeśli nic im się nie przytrafi to czas życia Kaiōshina może wynieść ok. 75 000 lat.
Kto zapieczętował starszego Kaiōshina w mieczu Z?
Kaiōshin, który tworzy planety i drugi, który niesie zniszczenie, nigdy się nie dogadywali. Ale raz na 1000 lat spotykają się odwiedzając swoje światy. To właśnie podczas jednego z takich spotkań, po kłótni nad jakąś błahostką, Bóg Zniszczenia zapieczętował starszego Kaiōshina w mieczu. Swoją drogą tym Bogiem Zniszczenia był właśnie Bills.
Kuririn i C18 żyją szczęśliwie z córeczką Marron. Opowiedz jak rozwijała się ich więź?
Przepraszam, ale jestem naprawdę słaby w pisaniu romansów, więc nie podam zbyt klarownej odpowiedzi. Ale sądzę, że C18 (która była "bandziorem") dostrzegła w Kuririnie powagę i prostolinijny powiew świeżości, w jakiś sposób spowodowało to, że się w nim zakochała.
Jednym ze znanych cytatów Vegety jest "wyprzedaż na Super Saiyanów", ale czy to znaczy, że został zaciągnięty kiedykolwiek na wyprzedaż przez Bulmę lub Trunska?
Jak można się domyślać, on nigdy nie był na wyprzedaży. Bulma jest niesamowicie bogata więc wydaje mi się, że nie było takiej potrzeby. Prawdopodobnie zobaczył jakąś w telewizji.
Goku bez przerwy rośnie w siłę, SSJ3 w mandze i SSJ4 w anime. Czy to znaczy, że zobaczymy kiedykolwiek SSJ5?
Super Saiyan 2 i Super Saiyan 3 nie są niczym więcej niż ulepszoną formą SSJ1. Podczas walki z Billsem opanował do perfekcji swoją wrodzoną moc więc wydaje mi się, że nie ujrzymy już SSJ2, ani SSJ3 nigdy więcej.
Kto stworzył Tenkaichi Budōkai i dlaczego?
Pierwotnie to był tylko festiwal, który następnie przekształcił się w turniej sztuk walk.
Na sam koniec należy wspomnieć, że Akira Toriyama wyjawił prawdziwe imiona cyborgów C17 i C18. Brzmią one Lapis (C17) oraz Lazuli (C18). Co więcej, Siedemnasty poślubił pracownicę Zoo i adoptował dwójkę dzieci.
Tłumaczenie: Wojtini